哈囉～我是Yc
這次久違的跟Yt一起翻譯了Halsey-Color。
真的是好久沒跟Yt一起翻譯了，上一次是Ashley Tisdale-Ex's and Oh's (Cover feat Vanessa Hudgens)
那個時候我的頻道還叫 “新手翻譯”，也還沒跟Yt合夥。
而現在，我們第二次一起翻譯同一首歌，“新手翻譯”成了“Yt. Yc翻譯平臺”
訂閱人數終於達到三位數，而Ashley Tisdale-Ex's and Oh's Cover feat Vanessa Hudgens的觀看人數也到了650。
我知道對於數據流量大的網路世界而言，這些數子相當微小，但我卻無法不為此感到興奮。
這是我從一個人的“新手翻譯”到三個人的“Yt. Yc. St翻譯平臺”所走過的過程。
三個多月以來的變化要說大不大，但卻也不是不可見。
傻眼><我剛剛在網路上找了很久 結果都沒有這首歌的歌詞
我只好下海來聽寫>< 但是有一些含糊的地方 我還是聽不懂!@#$%^&*
鼓起我的勇氣 發了一個message給他(FB) ...但是不知道他會不會回啦XD
我在看歌名聽歌的時候 通常都是挑 友情家人和夢想 這類的來聽聽看
這首歌完全正中紅心!!!!
他來自愛爾蘭 所寫的歌大部分的靈感來源都是自己的傾身經歷不管是心痛的啦 叛逆期
OMG!! ＹＯＵ ＫＮＯＷ ＷＨＡＴ！！！！
在我正在查他的資料的時候 想說再看一下ＦＢ好了
他回了耶！！！！！！！！！！！！ 喔耶 有歌詞了
我本來想說就空著好了ＸＤ
哈囉~我是Yt!! Ed 的新專輯 " ÷ " !!!!!!!!! 封沉了一年多的好聲音 Ed 帶著更棒更棒的專輯回來了!!
身為粉絲的我 今天一上線 就聽完了
這次的專輯裡 曲風更多元了 好幾首我都很喜歡 ~
在學校還一直推薦給Yc 她還一直說: 迷妹退散~ (哈哈)
旋律完全我的愛 仔細聽歌詞 就自動沉浸在狀況裡面 Ed 的歌聲 真的莫名觸動我心弦 不知不覺入了坑 就出不來了 ><
絕對不會透露 我第一次聽Castle on the Hill 還哭了(!!!) 就因為一句"but these people raised me " 
這首Happier 真的好好聽好深情 我要繼續洗腦我自己了~~
Yc 做的現場版影片!!!!!!!!! 現場真的超好聽~而且聽到大家一起合唱真的很感動 要哭了~~
希望Ed 可以來台灣開演唱會 點下面的連結 可以讓Ed 來台灣唷~~
Hello~ This is Yt
前幾天聽到這首歌 就有種 "就是它了" 的感覺
剛剛翻到卡住><還去諮詢我媽咪XD (in Chinese) 和我解讀的不太一樣
背景故事: 一個男孩喜歡一個女孩很久了 他覺得自己應該要放棄 但是又無法完全放棄
希望這首歌 能讓女孩告訴他 他為甚麼不能成為那個人 但是內心還是希望女孩是喜歡他的
但是!!! 其實他早就被發好人卡了~~ 我原本一直解讀成女孩也喜歡男孩
和我想的不一樣 這種情感好像蠻苦澀的
Sound- I Know You Like me
It's been a while since I've felt this way
Hello～ 我是Ｙｔ
我最喜歡的鄉村音樂!!! 今天讀書配 Spotify 一聽就愛上
Kelsea Ballerini出生于美國田納西州東部霍爾斯頓河邊的馬斯科特小鎮上，並且在諾克斯维爾長大。
她13歲就寫了她人生的第一首歌。两年後，她搬到了田納西州的首府，也是美國鄉村音樂發源地的 Nashville 。
在多年的努力和積極之下 19歲，Kelsea Ballerini就和Black River Entertainment 唱片公司簽約了~
在2014年，Kelsea Ballerini 憑著单曲"Love Me Like You Mean It"一舉殺入了鄉村單曲榜的TOP10。
讓廣大的歌迷認識了她，而2015年，全新專輯《The First Time》的發行就獲得了很不錯的成績
讓Kelsea Ballerini成為被受期待的鄉村新星，頻頻出现在各大頒獎和重要場合，
並入圍第59屆最佳新人，最後雖然沒有得名但是讓我們期待這個才華洋溢，前途似錦的鄉村新星未來的音樂道路能走得更好，有更多精彩的作品～
哈囉～我是Yc，我回來了。
剛剛上傳了原版MV的tag you're it 和milk and cookies，被擋下來了。不驚訝。
不過....反正都翻了就把milk and cookies的翻譯也放上來吧，我不想將這兩首歌的歌詞分開放，畢竟本來就是連貫的。
跟tag you're一樣，這首歌也有使用童謠，一樣改編得非常不童謠，別介意啦。
原版童謠1
Hush little baby, don't say a word,
Mama's gonna buy you a mockingbird.
And if that mockingbird won't sing,
Mama's gonna buy you a diamond ring.
And if that diamond ring turns to brass,
大家好，我是Yc。沒錯，我又來了，為了一個我非常喜歡，但並不常推薦給別人的歌手Melanie Martinez。
不是說她的歌不好聽，但Melanie Martinez並不是一個常常出現在hit fm西洋榜上的人物。她的歌曲總是有著深刻的歌詞，但卻不能以“美”來形容。她將犯罪、欺騙、假象.....藏入平順的曲調之中，這也是我不太常跟他人推薦的原因，還記得我之前推薦我姊姊Melanie Martinez的MV，她先是愣了一下，然後就跟我說她也要去染這種雙色的頭髮.......。
我想像了一下老爸老媽看到的表情，好像有點後悔了。
算了，不管她。今天翻譯的歌曲tag you're it 是出自於cry baby這張專輯，不得不提的是，這張專輯不但是Melanie Martinez自己作詞作曲，專輯本身已故事書的方式呈現，13首專輯連貫，故事由Melanie Martinez編寫，有興趣可以去看看
故事書連結：http://melaniemartinezmusic.com/crybaby/#fb0=1
Melanie Martinez是從The Voice in US 第三季中出道的，加入了Team Adam. 雖然沒有進入決賽，但賽後發展還不錯啦。
她的MV風格怪異、歌詞也是，但就是因為如此、如果要翻譯她的歌曲，一定要配原版的MV。這也是為什麼，我沒有要翻譯她整張專輯的打算，因為用原版MV被擋下來的機率太高，而大多數的歌曲我都無法接受搭配的不是原版MV（對，我有點偏執狂，我知道），如果放上原版MV製作的翻譯影片被擋下來，她的歌我就只會翻三首，我覺得自己做得出MV的歌，如果沒有被擋下來，我就整張專輯都翻譯。
好啦，說了這麼多，該來處理這首歌了。
雖然我說Melanie Martinez的這張cry baby專輯的13首歌都有所連貫，但之中連貫的的最明顯的就是tag you're it和milk and cookies，一個關於誘拐和毒殺的故事。
Zara是新星 瑞典女歌手~~~~
2008年的 talent show Talang(瑞典版的達人秀)的優勝者，
現在才１９歲!!!!!!!!!!!!!!
所以贏得比賽的時候，她才 １９－（１７－８＝９） １０歲！！！！！！！！！！！
Zara Larsson - I Would Like
I didn't know that I could want you so deep
我不知道我這麼迫切的渴望你
很輕快的旋律!! 我最喜歡這種accoustic小清新的歌
Against The Current- In our bones
We are wild flowers
我們是堅韌的野花
The city is our field of gold
城市就是我們的黃金土壤
平生的第一支翻譯影片就這麼石沉大海了>< 誒
昨天很用心地在製作....但是因為版權問題就被擋了><
查了好多Youtube的版權的資料
摁....我可能還要再花一點時間 想想我到底想要做甚麼~~
Anyway!!!
我也很喜歡原版 但是POLLUPHILLPS 的鋼琴版又有不一樣的味道~~
本來其實想把自己翻的影片貼上來><
但是 覺得還是尊重原唱好了
他的聲音真的很好聽!!!!!!!
初六開工啦!!!!!! 今年的過年也是家族旅遊~~昨天到家 混了一天XD 今天打卡報到~~
雖然很累但是很開心能跟家人一起!!!!
昨天在Spotify 聽到就好喜歡 然後無限循環XD
美國樂團A Rocket to the Moon和著明顯的清新吉他聲
唱的是歌詞純情、曲調溫柔的龐克搖滾，有時又帶著一點點鄉村的感覺
很適合失戀的朋友 還有單身的(像我XD)激勵自己
要成為更好的自己才能遇到更好的他~~ GO!GO 加油
Bublé是位加拿大著名流行爵士樂歌手
出生在一個義大利裔的家庭裡，從小就是聽著祖父的爵士樂錄音長大的，雖然他最初喜歡的是搖滾樂和其他現代音樂。
他最終選擇了爵士樂，並在祖父鼓勵下，很早便開始登台。17歲那年，布伯雷參加了全加拿大的青年新秀選秀會，並獲得冠軍。
自此以後，Bublé正式步入樂壇。最初幾年，布伯雷主要都是在一些歌舞廳和街頭表演中出現。
2000年,他在加拿大前總理的女兒上的婚禮獻唱因而認識了華納兄弟娛樂公司的錄音監製大衛·福斯特。
福斯特隨即邀請布伯雷加入華納旗下143唱片公司，並在2001年起親自監製布伯雷的專輯《麥可·布伯雷》的錄音，裡面包含了不同年代的爵士樂經典歌曲。
在家太無聊 就來自己來開趴吧!
我和我姊常常在家自嗨XD 自己唱KTV
在家玩多好呀~~
"House Party" 是2015年美國最熱門的鄉村歌曲的第三名
Sam Hunt高中時是表現優異的美式足球隊四分衛，他在18歲收到第一把吉他之後正式開啟了他對音樂的興趣。離開足球隊之後，在2008年移居鄉村重鎮追尋歌唱夢想。
參與創作鄉村歌王Kenny Chesney的單曲“Come Over”，讓他獲頒美國作曲家、作家和發行商協會ASCAP的獎項肯定，接著發表Keith Urban的“Cop Car”和Billy Currington的“We Are Tonight”，兩首單曲都有亮眼的表現.，最終簽下MCA Nashville發片合約。
首張專輯 " Montevallo " 居然還出了黑膠版,你就知道他有多厲害了!!!!!
聽著這首歌 一直聽到 O-A-O-A-OASIS
今天一翻才知道 oasis 是綠洲
*Oasis : As you walk through the desert of life, may you always find your oasis — a place where you can find safety and sustenance.
當你在人生的沙漠中行走 你可能會找到你的綠洲-一個有安全感也有養分的地方
以為是很深情的情歌
結果是一個花花公子找到真愛的感覺
又是一首 在我的歌單裡但是從來沒聽過的歌
或許跟我一樣第一次聽到這個名字
Daya 她的這個藝名是 愛心或是善良的意思
她從三歲開始學鋼琴，11歲的時候已經學會 吉他 烏克莉莉 薩克斯風 和長笛 ()
這首歌收錄在她的首張迷你專輯(Extended Play) "Sit Still, Look Pretty"
在她入榜 Billboard 百大熱門音樂的Hide Away 之後釋出
而Sit Still, Look Pretty 也表現亮眼，在 Billboard 百大熱門音樂 排名28
Sit Still, Look Pretty 帶有一點女性主義
在與每週娛樂 (Entertainment Weekly) 的採訪中
從 Youth 的 Cover 認識她 超級好聽~ 我非常喜歡她的歌聲和她帶給我們的能量
"Alex G" 她從2010 還是高中生時 就在 Youtube 分享她的 Cover
然後她自己寫歌發行了單曲Found (2012) It's You That I'll Miss This Christmas (2013)
2014 發行了第一張專輯 Growing Up
Alex G 說 在"Growing up" 這專輯發行後
我發現到 我想要成為一個領導者 不是只是有著好聲音的可愛的女孩
過去這一年，我學到了缺點和真實的力量是如何改變我的生活還有人際關係
為了我的音樂生涯 我相信這會是我優先要考量的
不完美使人們更靠近 只要我不再躲在完美面具下，只要向我的 follower 展現最真實的我
雖然不是我平常會聽的歌
但是有著不一樣的魅力
影片是Yc的頻道: https://www.youtube.com/channel/UCbhPKCbZZ7TLo9dB7GmA0CA
這首他真的翻的超好的~~
因為我們對歌詞的理解角度不太一樣 所以中字不太一樣的喔~~ 歡迎和我們交流
我們最近很認真在更新喔~~ 可以點歌 快去訂閱吧!!
The Unlikely Candidates - Your love can start a war
You know I gotta love you
你知道我會愛上你
聽了這首歌會有 繼續向前的勇氣
我們只是在迷霧路段 不能停留,只要一直前進 霧就會散去
不知道終點是甚麼也沒關係,只要一直精進自己
"努力是不會背叛你的"
"A Place In This World"
I don't know what I want, so don't ask me
我不知道我想要什麼，所以你也不要問我
Cause I'm still trying to figure it out
因為我還正在想
Sharing (1)