三個喜歡翻譯的學生，除了自己喜愛的歌曲之外，也接受點歌，一次一首 

我是 Yt 最喜歡 Ed Sheeran | Thinking Out Loud | Soft Pop | Acoustic | Country | Piano |

我是Yc.......說真的，我好像沒有最喜歡的歌或歌手誒。都是有什麼聽什麼，汰換率有點高。

我是ST!! 只要這首歌合我胃口就聽，英 | 日 | 韓 | Chainsmokers | Aimer | GOT7

最新影片: 請點下面 Yt. Yc. St翻譯平臺

大家好，我是利用期末前，讀書讀到想打人的心情來更新的Yc

因為總統大選的關係，今年大學1/10就放假了

使得我們系上的老師們一個兩個課都上不完，乾脆將期末考改期末報告，回家作業，甚至還有線上考試的

有其他學校也是這樣嗎？

還是只有我們學校的文學系教授們比較麻煩？

如果是我們教授的關係......其實我也不驚訝啦

畢竟是每次都可以把期中考週提前往後成期末考月的外文系嘛～

不知道之前有沒有透露過，我和Yt都很喜歡Little Mix

和SHE一樣，Little Mix也是難得感情超好的女團

其他就不說了，光看他們那些顏藝爆表的互相訪問，我可以笑三天

之後如果有時間或許我可以去幫那些影片提供一下字幕

雖然不知道會不會過啦

但...也要我有時間啦～

好，這個團我之前介紹過了

這次我想說點沈重的

https://www.youtube.com/watch?v=idyXOMAZOUg

哈囉，大家跨年玩得愉快嗎？

我是頭痛的從昨晚六點睡到今天中午十二點的Yc

今天要給大家帶來的是KHS版的Just Give Me a Reason

嗯...這次來給大家介紹一下這首個的女聲Kylee好了

說真的，我也不太了解著個人

不然直接丟他的百度百科好了（好像有點懶

歌手百科

https://baike.baidu.com/item/Kylee

https://www.youtube.com/user/KyleeSMEJ（不然再附加一個Youtube連結？

大家好！我是上課不認真的Yc

大家新年快樂！今天就是2019的最後了

有想好要去哪裡跨年嗎？

Yc我身為山城的學生，今天要去......唱KTV

本來是要去跳傘的啦，但最近的天氣不適合

好啦，回歸正題，這首My Funny Valentine是1937年的爵士經典

我會知道這首歌還是因為一部我很推薦的電影“The Talented Mr. Ripley”

翻拍Patricia Highsmith的成名作“The Talented Ripley"

非常推薦！！！！

之前在Youtube有提過，Yc我是玩管樂的

別看我這樣，我可是『靠北管樂』的頭號粉絲喔～（這有什麼好驕傲的？

但上了大學之後，我開始接觸了電音，認識了群...妖魔鬼怪

然後因為這些妖魔鬼怪，曾今每天九點之前一定會回家的好孩子我本人

上大學第一年就幹出了清晨六點才回到宿舍的神經病行為（就...衝夜店什麼的...

反正就是....大學嘛～人不瘋狂枉少年

學會了DJ，編曲，加上打工又是當音樂老師，其實有時候我都不知道我到底上的是文學系還是音樂系了

來說說電音吧。大多是人聽到電音，想到的應該都是那種叭叭叭叭叭的大量重音吧

嗯....雖然我不否認那也是電音，所謂的電子音樂真的不只是那個

本台第三首重金屬音樂...嗯，又是同一個樂團

再來就會翻THE AGONIST了啦！

但....歌手一樣是Alissa就是了........

自從她跑到Arch Enemy之後就聽不到她的Clean Voice，我難過

啊......我好想念Angela的聲音喔～她那個歌喉到底當什麼經紀人啊！！！！

其實很好玩，現在人都說金屬音樂是惡魔的音樂

但其實最初『惡魔的音樂』這個詞是用來形容藍調的喔～

怎麼會有這個說法？這就要說到20世紀的藍調音樂家Robert Johnson

不知道各位看官們有沒有聽過『十字路口的惡魔』？

好像已經不知道還有什麼可以可以介紹了誒.....Yc我有這麼常提Adventure Time

好吧，我就來說說Adventure Time THE SEASON FINALE!!!!!!吧～

如果身為看官的你是我的同好的話，那你應該知道最後一集裡的一大爆點

就是Princess Bonnibel "Bonnie" Bubblegum和Marceline Abadeer AKA Marceline the Vampire Queen

（臺譯泡泡糖公主和吸血鬼女王艾薇爾）是一對這件事吧～這一對真的超甜的啦！！！！

雖然我們粉絲看大完結的接吻看得很激動，但其實根據編劇Adam Muto表示

原本他們寫好的劇本，只說這兩個人在死裡逃生之後會Have a moment，想弄個像Avatar: The Legend of Korra那樣的開放式結局

結果分鏡師拿到劇本後，就畫了那個接吻，還在旁邊的空白處寫了個Come On!!!（對此在下完全沒有意見

然後這段從What Was Missing (S3E10) 就開始傳得沸沸揚揚的CP終於成立啦！

Scandal！！！在Youtube說過了，她們是我最喜歡的日本樂團

四個人，全體都是能唱，能打鼓，能彈吉他，能彈貝斯的全能型樂手

能表演又能寫歌～你們說說，我怎麼能不愛這團？？？

雖然很可惜，他們在台灣不紅。但有看《鋼之鍊金術師》的觀眾一定都認得她們的《瞬間センチメンタル ドラム》吧！

不認得的可以走這：https://youtu.be/8VjWRL8JxLs

Scandal至今已出道11年，如果有在追他們的官方帳號會發現，這四個人已經進入傳說中的『設定是什麼，不重要啦！』的境界

我是說，MAMI和TOMOMI都在那邊饒舌了，或許對於出道10年以上的她們而言，這些都可以不管了吧～

她們也確實創造了不少的紀錄。她們曾是日本史上最快能夠在日本武道館開個人演唱會的女子樂團

也是史上首隊出道至今的八張原創專輯及三張精選專輯，都打進Oricon公信榜專輯周榜首五名的女子樂團

學校的西班牙文老師說誰能發音標準的唱完這首歌，西班牙文口試直接過關

然後我就翻譯了這首歌（雖然翻完就放棄練唱了

還是滿好玩的啦

第一次翻譯西班牙文，耗時大概是英文的四倍

畢竟是不熟悉的語言

歌手資料

 艾拉羅·陶赫特·索勒（西班牙語：Álvaro Tauchert Soler，加泰隆尼亞語: [ˈalβaɾo soˈler]；1991年1月9日－），是一名西班牙男歌手。2015年，他憑藉熱門歌曲 《同一個太陽》，從義大利開始在歐洲嶄露頭角。

他與珍妮佛·羅培茲演唱了這首歌曲的西班牙語和英語的雙語版本在美國、英國乃至全球發布。

2016年，他的新單曲《索菲亞》受到歐洲和其他國際市場的熱烈歡迎，在歐洲國家打榜前十，其中在義大利、瑞士、波蘭、斯洛伐克、捷克和比利時成功登上排行榜榜首。

開始做翻譯之後，我就深刻的體驗到了這個工作的缺點

就是每次看到不喜歡的翻譯，我就好想自己翻一遍啊！

例如Charlie Puth的Attention, How Long, Done For Me的官方翻譯，我都不喜歡。

可是如果全部都要翻，那又很麻煩，所以....最好還是管好自己的手，不然肝真的會受不了

歌手小資料

小查里斯·奧托·普斯（英語：Charles Otto Puth Jr.，1991年12月2日－），是一名美國歌手、詞曲作家及音樂製作人，出生於美國新澤西州拉姆森，在YouTube上有很高的知名度。

2015年，憑藉與梅根·崔娜合作的《馬文蓋》（Marvin Gaye）被大家所知，並迅速走紅。

又因為其與威茲·哈利法合作演唱的《玩命關頭7》電影片尾曲《再見你一面》（See You Again），而奪得美國告示牌百強單曲榜總計非連續12週冠軍，並在澳大利亞、奧地利，英國、德國、

加拿大、紐西蘭、愛爾蘭、瑞士同樣排名第一，讓此單曲紅遍全球。2016年1月，與席琳娜·戈梅茲合作的《不再甜蜜》（We Don't Talk Anymore）

學校的法文老師說，這是一首，只要是法國人都會唱的歌

而Edith Piaf對於法國人而言，確實是一個特殊的存在

在第二次世界大戰期間，Edith Piaf經常替德國軍人演唱，因此被許多人視為叛國賊。

後來Edith Piaf宣稱她其實是支持法國抵抗運動（French Resistance）。

她可能真的曾經幫助許多人逃離納粹的迫害，雖然這種看法沒有證據支持。

在這段期間，Edith Piaf在巴黎已經獲得極大的成功，成為法國最受歡迎的歌手。

在第二次世界大戰結束後，Edith Piaf成為國際知名歌手，巡迴於歐洲，美國與南美洲來進行演出。

她也幫助阿根廷民歌歌手Atahualpa Yupanqui在1950年7月於巴黎舉行首次演唱會。

中年以後，琵雅芙因為車禍的傷害，染上注射嗎啡止痛和酗酒。

Madonna X Britney Spears X Christina Aguilera說真的，這神仙組合應該很難再看見了吧

這次應該介紹什麼呢～～

Britney Spears寫過了

Madonna...要寫到民國幾年

Christina Aguilera........我怕我一個衝動會想把Burlesque裡的所有歌都給翻了..........

啊......選題材好難～～～

不過這場表演確實有一件趣事啦

2003年是Britney Spears剛跟Justin Timberlake分手，並進入“愛玩模式”的那一年

在這場表演中，Madonna分別與Britney Spears和Christina Aguilera，但所有的媒體都把目光放在

生為一個專業的電腦白痴，我真很想知道

到底為什麼我放的明明就是Blow Your Mind你卻給我分析成New Rules了啊！！！

給我解釋啊，臭Youtube！！！

歌手小資料

Dua Lipa，1995年出生。14歲開始在Youtube上翻唱，是一個Youtube上竄起的歌手。

2015年簽約華納音樂後開始了大量生產單曲，努力創造知名度的生活

2017出了自己的第一張同名專輯《Dua Lipa》，超級洗腦的New Rules就這麼把這個年輕的女歌手推上了英國榜單冠軍的位置

成為了繼Adele之後，第一個稱霸英國榜單的女歌手。

Justin Timberlake VS Britney Spears MASHUP!!

其他的就先不說，光是這個組合就很值得翻譯啦！

Justin Timberlake和Britney Spears都是迪士尼出生的歌手。

不知道我有沒有在這邊說過，但我真心覺得

論藝人培訓方面，我只服迪士尼

雖然很多離開迪士尼之後都各種崩壞

但說真的啦，他們那邊出來的歌手/演員/主持人，哪個不是影視歌三棲？（雖然通常離開迪士尼之後都會變成只專注一項）

我知道這時候應該又有人要拿Britney Spears嗆我了，但各位看官們，這位小姐也是離開迪士尼之後才開始對嘴的喔～

包括Selena Gomez這位現在開演唱會，背景音樂都開超大（沒有要嗆她的意思），以前也都是全開麥

我、Yc、在此聲明

Adventure Time真的是一部超級神作啊！！！！！

誰敢在我面前說一句探險活寶的壞話，我一定手撕了他啊！！！

好啦，發完神經了，但如果是要解說Adventrue Time的話

應該要等我翻譯Come Along With Me（或者Time Adventure）再說

這首歌我就來介紹個...

製作人介紹 - Rebecca Sugar（糖姐！糖姐！糖姐！！！）

《Steven Universe》的原創人。Rebecca Sugar此前是電視系列動畫片《Adventure Time》作家和故事總監。兩部作品都獲得五次黃金時段艾美獎的提名。

除此之外，在《Steven Universe》創作之前，《Adventure Time》中的所有歌曲，皆是出自Rebecca Sugar之手。

Miley Cyrus ... 現在應該要Miley Hemsworth了，但....管他的

如果你的年齡跟Yc我差不多，那Miley Cyrus所主演的Hannah Montana應該也是你的童年吧。

我還記得，我還記得，2010年，她剛離開迪士尼時，發佈了 Who Owns My Heart 這首歌

差點沒把我和姊姊嚇傻在電腦前。從小看到大的歌手突然畫起大濃妝、唱著露骨的歌詞、拍起夜店場景的MV

我大概永遠都不會忘記第一次看這MV的驚嚇感，在此附上網址：https://youtu.be/uYq4fR1zzKQ

總之呢，很多人都說，這張Miley Cyrus & Her Dead Petz給人一種，過去的她回來了的感覺

其實Yc我也有同感啦，說真的，雖然剛開始很驚嚇，但我並不討厭風格癲狂的Miley Cyrusˋ，所以當她回到過去的風格時，我也是滿驚訝的

直到後來聽到這首歌。歌詞說的好像是在回首過往，反省她近些年劇變，並結尾處表明了現在的自己是最好的自己。

怎麼說的，聽著聽著，總有一種，“她長大了”的感覺。

記得之前做Tylor Swift的時候有說過她是一個分手歌製造機

但我說真的啦，那又怎麼樣？

Sam Smith都能寫一整張專輯來罵前男友了！

不過說真的，要不是這一支mashup我還真沒想過Sam Smith和Adele的音樂風格這麼搭誒～

製作人小資料（終於要講Kurt Hugo Schneider啦～）

Kurt Hugo Schneider（簡稱KHS）

美國影片編輯師、音樂家、歌手和作詞者，主要在YouTube上發布音樂影片。這樣一個知名的音樂創作人，你如果認為他是音樂系的

那就大.錯.特.錯啦！！！

好久不見！

我要很快的來再發篇文章，然後很快地開溜

今天介紹：Madilyn Bailey

1992年出生，今年二十七

四年前已經成為人妻

她的丈夫Jimmy Benrud就是為她錄影的藏鏡人

雖然作為翻唱youtuber的她確實十分的有才華

但翻唱之外的作品卻不多只有一張專輯，兩張ep，不過...她還年輕嘛～

Madilyn Bailey曾說過「我希望我的音樂有可信度，並且能夠觸動人們的心。我的目標是，當他們聽到我的歌聲時，他們能為之動容，深受感動。」

就像上一篇文所解釋過的

我的硬碟壞了

所有文檔跟著再見掰掰

因此我們會有一段時間的翻譯

無法在blog上分享中英字幕

希望大家見諒

然後.....

要提供Alexander Stewart的介紹還真是一件難事誒

這位加拿大小哥.....小弟？？