Sharing & Learning

平生的第一支翻譯影片就這麼石沉大海了>< 誒

昨天很用心地在製作....但是因為版權問題就被擋了><

查了好多Youtube的版權的資料

摁....我可能還要再花一點時間 想想我到底想要做甚麼~~

Anyway!!!

我也很喜歡原版 但是POLLUPHILLPS 的鋼琴版又有不一樣的味道~~

本來其實想把自己翻的影片貼上來><

但是 覺得還是尊重原唱好了

他的聲音真的很好聽!!!!!!!

Hailee Steinfeld & Grey, Zedd- Starving

You know just what to say

你知道說甚麼

Shit that scares me

會讓我嚇到

I should just walk away

我應該要轉身離去

but I can't move my feet

但是雙腳不聽我使喚

The more that I know you,

我越了解你

the more I want to

就越無法自拔

Something inside me's changed

我的內心有甚麼改變了

I was so much younger yesterday

我比昨天更稚嫩了

I didn't know that I was starving till I tasted you

直到品嚐過你 我才知道原來我如此飢渴

Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo

當你給我滿滿的驚艷  我不需要心動的感覺

By the way, right away, you do things to my body

對了 就是現在 你正在撫摸我

I didn't know that I was starving till I tasted you

直到品嚐過你 我才知道原來我如此飢渴

(I didn't, I didn't, I did, I didn't, tasted you
I didn't, I didn't, I did, I didn't, whole damn zoo)

By the way, right away, you do things to my body

對了 就是現在 你正在撫摸我

I didn't know that I was starving till I tasted you

直到品嚐過你 我才知道原來我如此飢渴

You know just how to make my heart beat faster

你知道怎麼做會讓我心跳加速

Emotional earthquake, bring on disaster

情感上下起伏 淹沒了我

You hit me head on, got me weak in my knees

你正面突擊 讓我雙腳發軟

Yeah, something inside me's changed

我的內心有甚麼改變了

I was so much younger yesterday

So much younger yesterday

我比昨天更稚嫩

I didn't know that I was starving till I tasted you

直到品嚐過你 我才知道原來我如此飢渴

Don't need no butterflies when you give me the whole damn zoo

當你給我滿滿的驚艷  我不需要心動的感覺

By the way, right away, you do things to my body

對了 就是現在 你正在撫摸我

I didn't know that I was starving till I tasted you

直到品嚐過你 我才知道原來我如此飢渴

(I didn't, I didn't, I did, I didn't, tasted you
I didn't, I didn't, I did, I didn't, whole damn zoo)

By the way, right away, you do things to my body

對了 就是現在 你正在撫摸我

I didn't know that I was starving till I tasted you

直到品嚐過你 我才知道原來我如此飢渴

You you, yeah till I tasted you

(I didn't, I didn't, I did, I didn't, tasted you

I didn't, I didn't, I did, I didn't, whole damn zoo)

By the way, right away, you do things to my body

對了 就是現在 你正在撫摸我

I didn't know that I was starving till I tasted you

直到品嚐過你 我才知道原來我如此飢渴

The more that I know you, the more I want to

我越了解你 越無法自拔

Something inside me's changed

你讓我改變

I was so much younger yesterday

我比昨天更稚嫩了

butterflies: the feeling you get in your stomach when the person you have a crush on walks into room

如果你也喜歡這首歌 請持續關注 Blog 

還有我們的頻道: Yt. Yc翻譯平臺

歡迎多多指教 Yt