Sharing & Learning

Hello~ This is Yt

前幾天聽到這首歌 就有種 "就是它了" 的感覺

剛剛翻到卡住><還去諮詢我媽咪XD (in Chinese) 和我解讀的不太一樣

背景故事: 一個男孩喜歡一個女孩很久了 他覺得自己應該要放棄 但是又無法完全放棄

希望這首歌 能讓女孩告訴他 他為甚麼不能成為那個人 但是內心還是希望女孩是喜歡他的

但是!!! 其實他早就被發好人卡了~~ 我原本一直解讀成女孩也喜歡男孩

和我想的不一樣 這種情感好像蠻苦澀的

Sound- I Know You Like me

It's been a while since I've felt this way

擁有這種感覺 已經一段時間了

A feeling inside that now I pray away

現在我只祈求它能消失

Gotta live in the moment, isn't that what they say

他們不是都說 必須要活在當下

A moment is gone and so is yesterday

一個過去的瞬間 就是過去式

How can I be the one you want to see

我要如何成為你的理想情人

How can I give you everything you need

我要如何給予你想要的一切

You tell me you feel the way you feel for me

你告訴我 你知道我的感受

Blame it on timing 'cause it's everything

怪罪時間吧 因為它就是一切

And if I let go would you be okay

如果我說我要放棄 你會同意嗎

We could just move on, let it fade away

只要不回頭 讓這感覺隨風流逝

Would it make a change if I kissed you for the first time

如果 我第一次就親吻你 會有甚麼變化嗎?

I know you like me I can tell the way that you always remind me everytime our eyes meet

我知道你喜歡我 從每次的眼神交會 我都能感覺的到

I know there's something that you're feeling for me

我知道你好像對我有感覺

The world keeps on turning, are you turning with me

世界不停的旋轉 你願意和我一起共舞嗎?

Give me a reason I can't be the one to fit in with your dreams

給我一個理由 一個我不能成為你的夢中情人的理由

and promise me you'll never give up on this feeling that we're throwing away

然後向我發誓 你不會丟棄 我們所經歷的感覺

Maybe we'll find it on another day

也許有一天 我們能再次相遇

I've been thinking about you lately

最近一直在想你

Always thinking about you baby

一直想著你

I've been thinking about you lately, should I call you to tell you

最近一直在想你 我應該要告訴你嗎

I feel alone without you next to me

身旁的空位讓我感覺孤單 

Been filling a void with all the girls I meet

其他的女孩都無法填補的空位

But when nothing compares to you, what's a man gotta do to get through

任何人都比不上你 我該怎麼渡過

If walking away is all that's left for me

如果我只能轉身離去

All feelings aside, I guess I was right

撇開所有情感 我想我是對的

You needed something more

你需要其他的

Than love can give you

比愛能給的更多

And if I let go would you be okay

那如果我說我要放棄 你會同意嗎

We could just move on, let it fade away

只要不回頭 讓這感覺隨風流逝

Would it make a change if I kissed you for the first time

如果 我第一次就親吻你 會有甚麼變化嗎?

I know you like me I can tell the way that you always remind me everytime our eyes meet

我知道你喜歡我 從每次的眼神交會 我都能感覺的到

I know there's something that you're feeling for me

我知道你好像對我有感覺

The world keeps on turning, are you turning with me

世界不停的旋轉 你願意和我一起共舞嗎?

Give me a reason I can't be the one to fit in with your dreams

給我一個理由 一個我不能成為你的夢中情人的理由

and promise me you'll never give up on this feeling that we're throwing away

然後向我發誓 你不會丟棄 我們所經歷的感覺

Maybe we'll find it on another day

也許有一天 我們能再次相遇

I've been thinking about you lately

最近一直在想你

Always thinking about you baby

一直想著你

I've been thinking about you lately, should I call you to tell you

最近一直在想你 我應該要告訴你嗎

I know you like me I can tell the way that you always remind me everytime our eyes meet

我知道你喜歡我 從每次的眼神交會 我都能感覺的到

I know there's something that you're feeling for me

我知道你好像對我有感覺

The world keeps on turning, are you turning with me

世界不停的旋轉 你願意和我一起共舞嗎?

Give me a reason I can't be the one to fit in with your dreams

給我一個理由 一個我不能成為你的夢中情人的理由

and promise me you'll never give up on this feeling that we're throwing away

然後向我發誓 你不會丟棄 我們所經歷的感覺

Maybe we'll find it on another day

也許有一天 我們能再次相遇

I've been thinking about you lately

最近一直在想你

Always thinking about you baby

一直想著你

I've been thinking about you lately, should I call you to tell you

最近一直在想你 我應該要告訴你嗎