Sharing & Learning

這首歌其實是這個系列的第二集

至於第一集嘛......

我還沒翻

歌名歌詞一首一首查實在有點費時

但我會做啦

可能找一天關在宿舍把該補的系列都補一補吧

努力啦！

至於這次的介紹......

反正介紹Kurt Hugo Schneider的機會還多的是，今天就來說說Alyson Stoner吧

說真的
雖然Disney出來的歌手很多都說，待在Disney是在高壓之下唱歌....之類的

但作為一個聽眾

我是真心覺得

“迪士尼出品，品質保證”

大家有認出來嗎？

Alyson Stoner就是演出「小查與寇弟的頂級生活」裡那個麥絲啊

那個打籃球跟跳舞都很厲害的女孩

她也有演Camp Rock

雖說在迪士尼時期她都是演配角

但說真的，只要是迪士尼出來的，好像基本上唱歌都不會難聽啊！

歌手資料

在2001年，斯通勒合作主持了一檔節目。2003年和2005年，她在喜劇片《兒女一籮筐》扮演了莎拉這個角色。她也在幾個兒童電視節目裡出現過。

在2006 年，斯通勒在《舞出真我》扮演了卡米爾。後來在《飛哥與小佛》為伊莎貝拉和珍妮配音。2008年，她在迪士尼原創電影《搖滾夏令營》里擔任主角，她在其中的表現尤為突出，各媒體紛紛表示斯通勒應該擔任一個重要角色。後來斯通勒在電影《Alice Upside Down》擔任主角愛麗絲。這是她第二次作為主角出演，斯通勒在一次採訪中提到這是她第一次在一部電影的每個場景都需出現。

在2008年，斯通勒為電影《Alice Upside Down》演唱了兩首歌曲「Lost and Found」 和 「Free Spirit」。她後來還為2009年的迪士尼電影《太空犬》錄製了歌曲 「Dancing in the Moonlight」。在2010年，斯通勒出演了第三部的《舞出真我》，並上傳了她最終舞蹈排練的影片。在同一年，斯通勒再次回到《搖滾夏令營》第二部，出演了她的老角色凱特琳。斯通勒還在《怪醫豪斯》中客串了一位溜冰選手。

在2011年，斯通勒在發表她的第一張唱片的過程中開始與唱片製作人，歌曲作家，和聲樂教練合作，並從她稚嫩的聲音逐漸蛻變成了更飽滿的聲線。2010年4月，斯通勒在她的YouTube首頁上發布了她的首支單曲 「Flynig Forward」。斯通勒在2011年發布了首個迷你專輯 「Beat the System」。她之後還為遊戲《王國之心》配音。

斯通勒在舞蹈方面也是頗有造詣。在洛杉磯進行了舞蹈訓練後，斯通勒為多個MV中做過伴舞，如梅西·埃麗奧特和阿姆的歌曲MV。斯通勒在Millennium Dance Complex教Hiphop課，並且是最年輕的一位在那兒教大師課的人。

資料來源：

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%89%BE%E8%8E%89%E6%A3%AE%C2%B7%E6%96%AF%E9%80%9A%E5%8B%92

歌詞翻譯

[Love Story]

We were both young when I first saw you

當我第一次遇見你，我們都還很年輕

I close my eyes and the flashback starts

閉上雙眼，我能看見回憶湧現

I'm standing there

我就站在那裡

[The A Team]

White lips, pale face

蒼白的唇，蒼白的臉

Breathing in snowflakes

呼吸之間充斥著雪花

[Love Story]

See the lights, see the party, the ball gowns

看見派對，看見光，看見一縷縷舞會長紗

See you make your way through the crowd

看見你找到方向穿越人群

And say hello

對我打招呼

[The A Team]

Light's gone, day's end

光線暗淡，白晝間歇

Struggling to pay rent

掙扎在生計之間

[You Belong With Me]

she wears short skirts

她穿短裙

I wear t-shirts

我穿T-shirts

[Lego House]

And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm

時間又回到了寒冷的12月，但我有你能令我溫暖

[You Belong With Me]

Dreaming about the day when you wake up And find that

想像著有一天你會意識到

[Everything Has Changed]

Everything has changed

一切早已不同

[Castle On The Hill]

I'm on my way

我在路上了

[ I Don’t Wanna Live Forever]

Till you come back home

直到你回到家

[Lego House]

I'm out of touch

我失去聯繫

I'm out of love

我失去感情

[Castle On The Hill]

those country lanes

那些鄉間小道

[ I Don’t Wanna Live Forever]

Till you come back 

直到你回來

[Mine]

You are the best thing, that's ever been mine

你是我所擁有過最美好的事物

[Look what you made me do]

Look what you made me do

看看你逼我做了什麼

Look what you made me do

看看你逼我做了什麼

Look what you just made me do

看看你到底逼我做了什麼

Look what you just made me do

看看你到底逼我做了什麼

[Shape of You]

The club isn't the best place to find a lover

夜店並非追求真愛的最佳選擇

So the bar is where I go

酒吧才是我心之所向

[Bad Blood]

Did you have to do this?

難道你非得這麼做？

I was thinking that you could be trusted

我還以為你值得信任

[Shape of You]

Me and my friends at the table doing shots

我和朋友們靠在吧台飲著烈酒

Drinking fast and then we talk slow

乾杯之後開始閒聊

[I Know You Were Trouble]

Ooh I knew you were trouble when you walked in

當你走進我的生命，我就知道你是個麻煩人物

[Shape of You]

I'm in love with the shape of you

我愛上了妳的模樣

[I Know You Were Trouble]

Flew me to places I'd never been

帶我飛往從未去過的地方

I'm in love with your body

我迷戀妳的身體

[Sing]

Ooh

[We Are Never Ever Getting Back Together]

We are never ever ever getting back together

我們絕對、再也、永遠回不去了

[Photograph]

We keep this love in a photograph

我們將這份情收藏於相片中

We made these memories for ourselves

我們將這份回憶留給彼此

[We Are Never Ever Getting Back Together]

And we are never ever ever getting back together

我們絕對、再也、永遠回不去了

[Photograph]

You won't ever be alone

你永遠不會孤單一人

Wait for me to come home

等待我回家

[Thinking Out Loud]

So honey now

親愛的，就在此刻

[Wildest dream ]

Wildest dream 

狂野之夢

[Thinking Out Loud]

Take me into your loving arms

讓我躺入你的懷中

[Wildest dream ]

Wildest dream

狂野之夢

[Thinking Out Loud]

Kiss me under the light of a thousand stars

在遍野的星空下親吻我

[Blank Space]

So it's gonna be forever

這將會直到永遠

[Thinking Out Loud]

Oh darling

親愛的

[Blank Space]

Or it's gonna go down in flames

還是會在怒火中幻滅

[Thinking Out Loud]

Place your head on my beating heart

雙手覆上我跳動的心臟

[Blank Space]

You can tell me when it's over

當你想結束時其實可以開口

[Thinking Out Loud]

I'm thinking out loud

我喃喃自語著

[Blank Space]

If the high was worth the pain

也許失戀的痛苦也是值得

[Thinking Out Loud]

Maybe we found love right where we are

也許我愛上你，只因你是你

We found love right where we are

我愛上你，只因你是你