Sharing & Learning

看看我在睡覺前能打完幾篇吧

其實這首歌是Yt推薦給我的，剛好上次One Love Manchester有翻只是放不上去，所以我就另外做了這支影片（所以說我到底做那麼多預備影片幹麻？）

關於Little Mix她們真的是我最喜歡的團體之一（和聲控不解釋）馬上來簡略介紹一下

歌手簡介

Little Mix於2011年從The X Factor UK出道。她們是在客座評審兼歌手的Kelly Rowland的措合下組成。同年Little Mix正式成為The X Factor UK節目史上第一組冠軍團體。

Little Mix最初起的名字是"Rhythmix"，但後來因為與英國的一個慈善機構撞名，因此在比賽第四週的時候更名為"Little Mix"。

成員有Perrie Edwards，Jesy Nelson，Leigh-Anne Pinnock和Jade Thirlwall

出道至今獲得過的獎項有

團員們訂婚過的對象有

...............................不好說

我們還是來聽歌吧

翻譯歌詞

Mama told me not to waste my life

媽媽告訴我應該不該浪費我的時光

She said spread your wings my little butterfly

她說：展開妳的翅膀吧，我的小蝴蝶

Don't let what they say keep you up at night

不要讓他們的言語影響到妳

And if they give you shhhh…

如果他們，噓.......

Then they can walk on by

讓他們滾蛋

My feet, feet can't touch the ground

我或許有點不切實際

And I can't hear a sound

聽不見那些流言蜚語

But you just keep on running up your mouth yeah

但你就是不肯閉嘴

Walk, walk on over there

走吧，慢走不送

'Cause I'm too fly to care, oh yeah

因為我有自己的航道要飛

Your words don't mean a thing

你的話對我毫無意義

I'm not listening

我根本沒在聽

Keep talking, all I know is

隨你說吧，反正我只知道

Mama told me not to waste my life

媽媽告訴我應該不該浪費我的時光

She said spread your wings my little butterfly

她說：展開妳的翅膀吧，我的小蝴蝶

Don't let what they say keep you up at night

不要讓他們的言語影響到妳

And they can't detain you

他們無法耽擱妳

'Cause wings are made to fly

翅膀會帶妳飛翔

And we don't let nobody bring us down

我們不會讓任何人阻止我們前進

No matter what you say – it won't hurt me

不管你說什麼，都不會傷害我

Don't matter if I fall from the sky

就算從空中墜落

These wings are made to fly

翅膀都會帶我們飛翔

(Hey, hey, woo!)

I'm firing up on that runway

我會在自己的道路上全力以赴

I know we're gonna get there someday

總有一天我們會達成目標

But we don't need no "Ready. Steady. Go!", no

不需要“就位，預備，跑！”

Talk, talk turns into air

閒言閒語就讓它們飄散空中

And I don't even care, oh yeah

反正我也不想聽

Your words don't mean a thing

你的話對我毫無意義

I'm not listening

我根本沒在聽

Keep talking, all I know is

隨你說吧，反正我只知道

Mama told me not to waste my life

媽媽告訴我應該不該浪費我的時光

She said spread your wings my little butterfly

她說：展開妳的翅膀吧，我的小蝴蝶

Don't let what they say keep you up at night

不要讓他們的言語影響到妳

And they can't detain you

他們無法耽擱妳

'Cause wings are made to fly

翅膀會帶妳飛翔

And we don't let nobody bring us down

我們不會讓任何人阻止我們前進

No matter what you say – it won't hurt me

不管你說什麼，都不會傷害我

Don't matter if I fall from the sky

就算從空中墜落

These wings are made to fly

翅膀都會帶我們飛翔

I don't need no one saying hey, hey, hey, hey

我不需要別人的認同

I don't hear no one saying hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

我能夠證明自己的價值

You better keep on walking

你走你的路吧

I don't wanna hear your talking, boy’d

男孩我不想聽你的意見

You better keep on walking

你走你的路吧

I don't wanna hear your talking, boy'd

男孩我不想聽你的意見

Your words don't mean a thing

你的話對我毫無意義

I'm not listening

我根本沒在聽

They're just like water off my wings

他們傷害不了我的雙翅Mama told me not to waste my life

媽媽告訴我應該不該浪費我的時光

She said spread your wings my little butterfly

她說：展開妳的翅膀吧，我的小蝴蝶

Don't let what they say keep you up at night

不要讓他們的言語影響到妳

And they can't detain you

他們無法耽擱妳

'Cause wings are made to fly

翅膀會帶妳飛翔

And we don't let nobody bring us down

我們不會讓任何人阻止我們前進

No matter what you say – it won't hurt me

不管你說什麼，都不會傷害我

Don't matter if I fall from the sky

就算從空中墜落

These wings are made to fly

翅膀都會帶我們飛翔

And we don't let nobody bring us down

我們不會讓任何人阻止我們前進

No matter what you say – it won't hurt me

不管你說什麼，都不會傷害我

Don't matter if I fall from the sky

就算從空中墜落

These wings are made to fly

翅膀都會帶我們飛翔