close
こんにちは、STです。
許久未回歸的就是我
(驕傲)
靠近快畢業的時期了
(五專五年級)
感嘆自己很老的時候，發現自己負債累累。
因為我一首都沒翻啊
這是有原因的，讓我娓娓道來。
畢業班代+企劃案+各種報告，我就陷入地獄巡迴了ˊ。
以上
今天要介紹的是 田口 淳之介 - Raindrops
其實我是在 Legal High 這部日劇才認識田口淳之介這位多才多藝的藝人，
他原本是隸屬傑尼斯事務所的藝人(就是那個帥哥風雲的J社)
KAT-TUN前團員，2016春時退團。
他的演技我個人覺得很厲害，然後再去看他的MV，
那時候我就像被雷打中一樣，天啊怎麼這麼厲害
唱跳演都嚇嚇叫，他的聲線有股穿透力，會一直想聽下去。
廢話不多說，進歌詞
田口 淳之介 - Raindrops
作曲：Gyo Kitagawa・Junnosuke Taguchi・LOGY
作詞︰Gyo Kitagawa・Junnosuke Taguchi・LOGY
歌：田口淳之介
Just like raindrops fall..
Please show me 君の目に映る僕と
Please show me 妳的眼裡我是什麼模樣
Next to you 僕の目に映る君
Next to you 我眼裡映照著你
We don’t know あしたの二人誰にも見えないだろう
We don’t know 明天誰也看不見我們倆吧
名前さえも 知らないまま 刻み込まれてた(君の涙)
甚至連名字 都不知道 就這樣刻下 (妳的眼淚)
いつの間にか 胸の奥に そっと…
不知不覺中 在內心深處 悄悄的
乾いた僕に 音も立てずに 染みこむように Just like raindrops fall
乾涸的我 妳一聲不響的 走進我心裡 Just like raindrops fall
優しいだけの 君じゃなくても また会いたいよ Just like raindrops fall
即使不是溫柔的妳 我也想再與妳相見 Just like raindrops fall
Just like raindrops fall…
Keep going こぼれ落ちる雨粒は
Keep going 紛紛落下的雨滴
Gone away 手のひらをすり抜けて
Gone away 從我手心滑過
If I could また君に出逢えるように姿変える
If I could 為了能與妳再次相遇 改變了樣貌
忘れようと 決めたはずの 心がいつしか(君を探す)
明明下定了決心去遺忘 心卻不知不覺的 (尋找著妳)
張り詰めてた 糸のようで ずっと…
就像打了死結一樣 始終解不開
雲間に見えた 淡い光に かすむ瞳が Just like raindrops fall
從雲縫隙間透過微弱的光 妳那朦朧的雙眼Just like raindrops fall
ここにいるのに 通り過ぎてく 何も言わずに Just like raindrops fall
明明我就在這裡 妳卻一言不發地 從我身邊走過 Just like raindrops fall
Just like raindrops fall...
乾いた僕に 音も立てずに 染みこむように Just like raindrops fall
乾涸的我 妳一聲不響的 走進我心裡
優しいだけの 君じゃ無くても また会いたいよ Just like raindrops fall
即使不是溫柔的妳 我也想再與妳相見Just like raindrops fall
雲間に見えた 淡い光に かすむ瞳が Just like raindrops fall
從雲縫隙間透過微弱的光 妳那朦朧的雙眼Just like raindrops fall
ここにいるのに 通り過ぎてく 何も言わずに Just like raindrops fall
明明我就在這裡 妳卻一言不發地 從我身邊走過 Just like raindrops fall
Just like raindrops fall…
全站熱搜
留言列表
Sharing (1)