Sharing & Learning

大家好，我是Yc，抱歉啊，影片都放了好幾天了，現在才更新。

其實不只是Cover的啦，我有製作原版的翻譯影片，但被擋下來了。今天如果有時間重做，應該會弄一個現場版或者歌詞版的。

當然，我知道Britney Spears 的假唱一直都是這個歌手最常被抨擊的點之一。

但不管，雖然說我沒多關注她，也不支持對嘴，但對於網路上那些的大量的黑文，我想自己對於這個歌手的看法。

“唱將”這兩個字從來不曾被拿來形容過Britney Spears。

我就直說了吧，在2001年以前，Britney Spears還是真唱時就不是個唱將。

但她也不是無法真唱喔，她真唱其實也不難聽，很有特色，但該怎麼說呢.........

雖然她得過葛萊美的最佳舞曲獎，就歌唱這塊來說，她真的是被同樣從迪士尼出道的Christina Aguilera碾壓。（雖然那時Britney Spears人氣較高就是了）

但她在1998的推出這首《... Baby One More Time》時，確實是扭轉了“流行音樂”這四個字。

不是我看不起Backstreet Boys喔。我認為Teen Pop的最大推動者，應該是Britney Spears。

然而對我而言Britney Spears是一個表演者，不是歌手。其實真的要說的話，對我而言，不管海內外都有很多藝人應該被歸類為表演者，而非歌手。

而他們的表演也足夠好，能給予觀看者足夠的娛樂，並認為表演值回票價。

以我個人的觀點，這就夠了，真的是不需要搬出“小甜甜布蘭妮專注假唱17年”這種強烈文字的標題。

Britney Spears無疑是一個風波不斷的演藝人員。

就算不提VMA Awards、削髮風波、失去兩個兒子的監護權、入住精神病院......

Britney Spears都還是有滿滿的負面新聞。（感謝各位狗仔的努力）

這樣一個曾今自殺，在2007, 2008, 2009三度入住精神病院，甚至還有記者公布她的死亡倒數，等她自殺（是說這種根本霸凌的行為真的無法管嗎？）的女藝人。

在2009成功復出，2016重回VMA Awards表演、奪回孩子的監護權、並在同年Billboard Music Awards拿到千禧年大獎這個之前只頒給Beyoncé（2011）和Whitney Houston（2012）的獎項。

（為什麼我有種自己是在打勵志故事的即視感。）

容我再次聲明，我不是什麼Britney Spears的死忠粉，對於她的音樂，有印象也就幾首

但她無疑是個堅強的人。無論你是不是她的粉絲，我想有大家應該都能認同.....

The Bi*ch Is Back And Better Than Ever!

資料來源

https://www.youtube.com/watch?v=VYPQR3SJiqc

https://zh.wikipedia.org/wiki/布蘭妮·斯皮爾斯

https://kknews.cc/zh-tw/entertainment/yxk4kn.html

https://read01.com/zh-tw/6mENyj.html#.WamPFzty564

https://www.youtube.com/watch?v=ToK7hSmzcV8

好啦！說得有點多，以上都只是我個人主觀的一些看法。

如果你和我看法相同，那希望你會喜歡這篇文章

如果你和我看法不同，那謝謝你看完了這篇文章

那廢話不多說了，重點，上歌詞

 Oh, baby, baby,

噢，寶貝，寶貝

How was I supposed to know

我怎麼會知道

That something wasn't right here?

有什麼事情不對勁？

Oh, baby, baby,

噢，寶貝，寶貝

I shouldn't have let you go

我不該就這麼讓你走

And now you're out of sight, yeah

現在你已經離開我的視野

Show me how you want it to be

告訴我你想要我怎麼做

Tell me, baby,

告訴我，寶貝

'Cause I need to know now, oh, because…

我需要知道因為

My loneliness is killing me and I

孤獨正在吞噬著我

I must confess

我必須承認

I still believe, still believe

我依舊傻傻的相信

When I'm not with you I lose my mind

當你不在身邊，我腦袋一片空白

Give me a sign

給我個信號吧

Hit me, baby, one more time

寶貝、拜託回到我身邊

Oh, baby, baby

噢，寶貝，寶貝

The reason I breathe is you

你掌握了我的每一絲氣息

Boy, you got me blinded

男孩你蒙蔽了我的雙眼

Oh, pretty baby,

噢，親愛的寶貝

There's nothing that I wouldn't do

我什麼都願意做

It's not the way I planned it

這不在我的預料之中

Show me how you want it to be

告訴我你想要我怎麼樣

Tell me, baby,

告訴我，寶貝

'Cause I need to know now, oh, because...

我需要知道，因為

My loneliness is killing me and I

孤獨正在吞噬著我

I must confess

我必須承認

I still believe, still believe

我依舊傻傻的相信

When I'm not with you I lose my mind

當你不在身邊，我腦袋一片空白

Give me a sign

給我個信號吧

Hit me, baby, one more time

寶貝、拜託回到我身邊

Oh, baby, baby

Oh, baby, baby

Ah, yeah, yeah

Oh, baby, baby,

噢，寶貝，寶貝

How was I supposed to know?

我怎麼會知道

Oh, pretty baby,

噢，親愛的寶貝

I shouldn't have let you go

我不該讓你走

I must confess

我必須承認

That my loneliness is killing me now

孤獨正在吞噬我

Don't you know I still believe

難道你不知道我一直相信你

That you will be here

你會回到我身邊

And give me a sign?

給我個信號吧

Hit me, baby, one more time

寶貝、拜託回到我身邊

My loneliness is killing me and I

孤獨正在吞噬著我

I must confess

我必須承認

I still believe, still believe

我依然傻傻的相信

When I'm not with you I lose my mind

當你不在身邊，我腦袋一片空白

Give me a sign

給我個信號吧

Hit me, baby, one more time

寶貝、拜託回到我身邊

I must confess

我必須承認

That my loneliness is killing me now

這份孤獨令我瀕臨窒息

Don't you know I still believe
難道你不知道我在等你

That you will be here

我相信你會回到我身邊

And give me a sign?

給我個信號吧

Hit me, baby, one more time

寶貝、拜託回到我身邊

要命，快要考試了，我還搞這些東西，我是不是瘋了啊？！

算了，這邊分享一個網頁給想更瞭解這名歌手的讀者，我畢竟知道的也不多啊

http://hypeink.com/love-in-hollywood/563

不好意思啊，弄成超連結什麼的我不會！