
三個喜歡翻譯的學生,除了自己喜愛的歌曲之外,也接受點歌,一次一首
我是 Yt 最喜歡 Ed Sheeran | Thinking Out Loud | Soft Pop | Acoustic | Country | Piano |
我是Yc.......說真的,我好像沒有最喜歡的歌或歌手誒。都是有什麼聽什麼,汰換率有點高。
我是ST!! 只要這首歌合我胃口就聽,英 | 日 | 韓 | Chainsmokers | Aimer | GOT7
最新影片: 請點下面 Yt. Yc. St翻譯平臺

三個喜歡翻譯的學生,除了自己喜愛的歌曲之外,也接受點歌,一次一首
我是 Yt 最喜歡 Ed Sheeran | Thinking Out Loud | Soft Pop | Acoustic | Country | Piano |
我是Yc.......說真的,我好像沒有最喜歡的歌或歌手誒。都是有什麼聽什麼,汰換率有點高。
我是ST!! 只要這首歌合我胃口就聽,英 | 日 | 韓 | Chainsmokers | Aimer | GOT7
最新影片: 請點下面 Yt. Yc. St翻譯平臺
大家好,我是利用期末前,讀書讀到想打人的心情來更新的Yc
因為總統大選的關係,今年大學1/10就放假了
使得我們系上的老師們一個兩個課都上不完,乾脆將期末考改期末報告,回家作業,甚至還有線上考試的
有其他學校也是這樣嗎?
還是只有我們學校的文學系教授們比較麻煩?
不知道之前有沒有透露過,我和Yt都很喜歡Little Mix
和SHE一樣,Little Mix也是難得感情超好的女團
其他就不說了,光看他們那些顏藝爆表的互相訪問,我可以笑三天
之後如果有時間或許我可以去幫那些影片提供一下字幕
雖然不知道會不會過啦
哈囉,大家跨年玩得愉快嗎?
我是頭痛的從昨晚六點睡到今天中午十二點的Yc
今天要給大家帶來的是KHS版的Just Give Me a Reason
嗯...這次來給大家介紹一下這首個的女聲Kylee好了
說真的,我也不太了解著個人
大家好!我是上課不認真的Yc
大家新年快樂!今天就是2019的最後了
有想好要去哪裡跨年嗎?
Yc我身為山城的學生,今天要去......唱KTV
本來是要去跳傘的啦,但最近的天氣不適合
之前在Youtube有提過,Yc我是玩管樂的
別看我這樣,我可是『靠北管樂』的頭號粉絲喔~(這有什麼好驕傲的?
但上了大學之後,我開始接觸了電音,認識了群...妖魔鬼怪
然後因為這些妖魔鬼怪,曾今每天九點之前一定會回家的好孩子我本人
上大學第一年就幹出了清晨六點才回到宿舍的神經病行為(就...衝夜店什麼的...
本台第三首重金屬音樂...嗯,又是同一個樂團
再來就會翻THE AGONIST了啦!
但....歌手一樣是Alissa就是了........
自從她跑到Arch Enemy之後就聽不到她的Clean Voice,我難過
啊......我好想念Angela的聲音喔~她那個歌喉到底當什麼經紀人啊!!!!
好像已經不知道還有什麼可以可以介紹了誒.....Yc我有這麼常提Adventure Time
好吧,我就來說說Adventure Time THE SEASON FINALE!!!!!!吧~
如果身為看官的你是我的同好的話,那你應該知道最後一集裡的一大爆點
就是Princess Bonnibel "Bonnie" Bubblegum和Marceline Abadeer AKA Marceline the Vampire Queen
(臺譯泡泡糖公主和吸血鬼女王艾薇爾)是一對這件事吧~這一對真的超甜的啦!!!!
Scandal!!!在Youtube說過了,她們是我最喜歡的日本樂團
四個人,全體都是能唱,能打鼓,能彈吉他,能彈貝斯的全能型樂手
能表演又能寫歌~你們說說,我怎麼能不愛這團???
雖然很可惜,他們在台灣不紅。但有看《鋼之鍊金術師》的觀眾一定都認得她們的《瞬間センチメンタル ドラム》吧!
不認得的可以走這:https://youtu.be/8VjWRL8JxLs
學校的西班牙文老師說誰能發音標準的唱完這首歌,西班牙文口試直接過關
然後我就翻譯了這首歌(雖然翻完就放棄練唱了
還是滿好玩的啦
第一次翻譯西班牙文,耗時大概是英文的四倍
畢竟是不熟悉的語言
開始做翻譯之後,我就深刻的體驗到了這個工作的缺點
就是每次看到不喜歡的翻譯,我就好想自己翻一遍啊!
例如Charlie Puth的Attention, How Long, Done For Me的官方翻譯,我都不喜歡。
可是如果全部都要翻,那又很麻煩,所以....最好還是管好自己的手,不然肝真的會受不了
歌手小資料
學校的法文老師說,這是一首,只要是法國人都會唱的歌
而Edith Piaf對於法國人而言,確實是一個特殊的存在
在第二次世界大戰期間,Edith Piaf經常替德國軍人演唱,因此被許多人視為叛國賊。
後來Edith Piaf宣稱她其實是支持法國抵抗運動(French Resistance)。
她可能真的曾經幫助許多人逃離納粹的迫害,雖然這種看法沒有證據支持。